Supporting a loved one through any cancer diagnosis or treatment can be stressful and filled with uncertainty.